Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korero atu
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koha
love water
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he korero moku
a story for me
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te koha
to donate
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tika to korero
yes you are right such a beautiful day to achieve our goals. see you all tonight
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rongo korero au
let me hear you again
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korero tetahi ki tetahi
pass on to charity
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ariki koha
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he koha kei te pai
at what cost
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi ki a koe mo te koha
thank you for the gift
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe mo to koha me to aroha
thank you for your koha and love and support
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko simon toku ingoa ko taku koha pounamu tenei
my name is simon this is my greenstone gift from my woman
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your support love and care, koha,
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
korero ki a arona, mea atu, ki te mea he koha to tetahi o ou uri i o ratou whakatupuranga, kaua ia e whakatata mai ki te whakahere i te kai a tona atua
speak unto aaron, saying, whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua katoa koe, e toku hoa; kahore hoki ou koha
thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tekere; kua oti koe te pauna ki te pauna, a kua kitea tou koha
tekel; thou art weighed in the balances, and art found wanting.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mea piko e kore e taea te whakahangai: ko te mea koha e kore e taea te tatau
that which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua rawa ia e whakaherea tetahi mea he koha tona: no te mea e kore e manakohia hei mea ma koutou
but whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: