Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ka korero a hekeme ki a hamora, ki tona papa, ka mea, tikina te kotiro nei hei wahine maku
and shechem spake unto his father hamor, saying, get me this damsel to wife.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tikina te hipi pai rawa, me haupu nga wheua ki raro i a ia; kia nui te koropuputanga; ae ra, kohuatia ona wheua ki roto
take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i taua po ano ka mea a ihowa ki a ia, tikina te puru a tou papa, ara te rua o nga puru, e whitu nei ona tau, ka wawahi ai i te aata a paara, i tera a tou papa: me tua hoki te motu nehenehe i tona taha
and it came to pass the same night, that the lord said unto him, take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.