Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko te kura takawaenga o kerehana toku kura ko ………………… toku akomanga.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, he teka mo te kotahi te takawaenga; kotahi ia te atua
now a mediator is not a mediator of one, but god is one.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi tonu te atua, kotahi te takawaenga o te atua, o nga tangata, ko ia ano he tangata, ara ko karaiti ihu
for there is one god, and one mediator between god and men, the man christ jesus;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena ko tenei he nui ke te mahi minita kua riro nei i a ia, he pai rawa hoki te kawenata ko tona takawaenga nei ko ia, he pai rawa hoki nga kupu whakaari, i whakatakotoria ai taua kawenata
but now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?
image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei aha ra te ture? i tapiritia mai mo nga pokanga ketanga, kia tae mai ra ano te whanau mona nei te kupu whakaari; he mahinga na nga anahera, i roto i te ringa o te takawaenga
wherefore then serveth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: