Results for allikevel translation from Norwegian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Arabic

Info

Norwegian

allikevel.

Arabic

مع ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

-allikevel.

Arabic

لم يصبها على الأقل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

takk allikevel.

Arabic

شكراً، لا فرق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

- men, allikevel...

Arabic

أجل - حسنا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

jeg spør allikevel.

Arabic

- أعرف لكنى أسأل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

døde hun allikevel?

Arabic

لقد ماتت في الحضانة مع ذلك، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

& send inn allikevel

Arabic

أرسل على أي حال

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

allikevel står du her.

Arabic

ولكن ها أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de vet alt allikevel!

Arabic

يعرفون كل شيء على كل حال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

-jeg kommer allikevel.

Arabic

أجل, أريد ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

- men innviet allikevel?

Arabic

-غير سياسية ، ولكن كانت تعرف ما يجري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

men allikevel kjemper du.

Arabic

لكنك ما زلت تقاتل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vi får dessert allikevel!

Arabic

السيدة والسيد سَيقدموا لَهُ حلوى مع ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

- winchesters suger allikevel.

Arabic

و مازال أولاد (وينشستر) حمقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

"verden er død allikevel!"

Arabic

هو عالم ميت ومع ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

- hva er normalt, allikevel?

Arabic

لا تهم هذه المستويات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gratulerer med dagen allikevel.

Arabic

عيد ميلاد سعيد على كل حال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han ville ikke forstå allikevel.

Arabic

فهو لن يفهم على أية حال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg vinner allikevel. jeg vinner.

Arabic

سأفوز على أية حال , سأفوز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

- man må sende innbydelse allikevel.

Arabic

عليكَ أن ترسل دعوة على اي حال صف الترحيب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,003,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK