Results for vind translation from Norwegian to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Chinese (Simplified)

Info

Norwegian

vind

Chinese (Simplified)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

vind

Chinese (Simplified)

风力

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

vind:

Chinese (Simplified)

风速 :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

vind:% 4,% 5 wind: windspeed

Chinese (Simplified)

风速和风向 :% 4 ,% 5 wind: windspeed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

i het, kvelende vind og skåldende vann,

Chinese (Simplified)

他们在毒风和沸水中,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vind:% 1% 2current weather information

Chinese (Simplified)

阵风 :% 1% 2current weather information

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vind:% 4 pressure: pressure, development

Chinese (Simplified)

风向 :% 4 pressure: pressure, development

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

og sjøen gikk høit, for det blåste en sterk vind.

Chinese (Simplified)

忽 然 狂 風 大 作 、 海 就 翻 騰 起 來

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

likeledes i ad, da vi sendte over dem den fortærende vind,

Chinese (Simplified)

在阿德人的故事裡,也有一種跡象。當時,我曾使無益的暴風去毀滅他們,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vi sendte over dem en hylende vind på en dag fylt av ulykke!

Chinese (Simplified)

我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg vilde i hast søke mig et tilfluktssted for den rasende vind, for stormen.

Chinese (Simplified)

主 阿 、 求 你 吞 滅 他 們 、 變 亂 他 們 的 舌 頭 . 因 為 我 在 城 中 見 了 強 暴 爭 競 的 事

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bedre er en håndfull ro enn begge never fulle av strev og jag efter vind.

Chinese (Simplified)

滿 了 一 把 、 得 享 安 靜 、 強 如 滿 了 兩 把 、 勞 碌 捕 風

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nei, en sterkere vind skal jeg la komme; nu vil også jeg avsi dom over dem.

Chinese (Simplified)

必 有 一 陣 更 大 的 風 、 從 這 些 地 方 為 我 颳 來 . 現 在 我 又 必 發 出 判 語 、 攻 擊 他 們

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han sender sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, da rinner vannene.

Chinese (Simplified)

他 一 出 令 、 這 些 就 都 消 化 . 他 使 風 颳 起 、 水 便 流 動

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del.

Chinese (Simplified)

他 要 向 惡 人 密 布 網 羅 . 有 烈 火 、 硫 磺 、 熱 風 、 作 他 們 杯 中 的 分

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg sa alle de gjerninger som gjøres under solen, og se, alt sammen var tomhet og jag efter vind.

Chinese (Simplified)

我 見 日 光 之 下 所 作 的 一 切 事 、 都 是 虛 空 、 都 是 捕 風

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men om vi sendte en vind, og de så alt gulne? etter det ville de forbli vantro!

Chinese (Simplified)

如果我使一阵风吹去,而他们看见禾苗变成萎黄的,此后,他们就必定变成孤恩者。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bedre er det at øinene dveler ved det en har, enn at sjelen farer urolig om; også det er tomhet og jag efter vind.

Chinese (Simplified)

眼 睛 所 看 的 、 比 心 裡 妄 想 的 倒 好 . 這 也 是 虛 空 、 也 是 捕 風

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

da blev jeg lei av livet; for ondt var i mine øine alt som skjer under solen; for alt sammen er tomhet og jag efter vind.

Chinese (Simplified)

我 所 以 恨 惡 生 命 、 因 為 在 日 光 之 下 所 行 的 事 我 都 以 為 煩 惱 . 都 是 虛 空 、 都 是 捕 風

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

tatt av vinden

Chinese (Simplified)

Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,729,187,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK