Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det kom også nogen av benjamins og judas barn til david, helt til fjellborgen.
engang kom nogle benjaminiter og judæere til david i klippeborgen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og han førte dem frem for moabs konge; og de blev hos ham hele den tid david var i fjellborgen.
han lod dem da tage ophold hos moabiternes konge, og de boede hos ham, al den tid david var i klippeborgen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men profeten gad sa til david: du skal ikke bli i fjellborgen; ta herfra og dra til juda land! da drog david bort og kom til haret-skogen.
men profeten gad sagde til david: "du skal ikke blive i klippeborgen; bryd op og drag til judas land!" så drog david til ja'ar-heret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
så drog david op derfra og holdt til i fjellborgene ved en-gedi.
derpå drog david op til klippehøjderne ved en-gedi og opholdt sig der.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: