Results for avsatt translation from Norwegian to English

nu vet jeg hvad jeg vil gjøre, forat de skal ta imot mig i sine hus når jeg blir avsatt fra husholdningen.
i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

som i tidligere år var betydelige beløp utenfor byråets budsjett avsatt til bestemte prosjekter med tilknytning til byråets arbeid.
as in earlier years, valuable funds outside the agency’s budget were allocated to specific projects related to the work of the agency.

miljøet i den europeiske unionen ved inngangen til et nytt århundre areal være avsatt til naturvernformål og ha bestemmelser om vern av artsbestander.
environment in the european union at the turn of the century decade, with upwards of 10% of the eu territory designated for nature conservation purposes and with provisions for protecting species populations.

8,35 mecu er avsatt til personalkostnader, infrastruktur, administrasjon, oversettelser, ekspertmøter osv. og gir rom for ytterligere noen ansettelser i viktige stillinger i 1997.
8,350 mecu is for eea staff, infrastructure, administration, translations, expert meetings etc. and will allow to recruit a few more essential members of staff in 1997.

for belgia, danmark, italia ogsærlig tyskland og sverige mangler en del relevantinformasjon om utgifter til etterspørselsreduksjon, og derforvil totalsummene helt sikkert være grovt underestimert. for avsatt til narkotikaspørsmål i eu (202
), only a few studies have been conducted with the aim of quantifying public resources allocated to drug issues in the eu (202

vi avsatte moses 30 døgn, og vi la til ti døgn, slik at hans tid med herren ble 40 døgn.
and we appointed for moses thirty nights, to which we added ten, whereby the term of forty nights set by his lord was fulfilled.