Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er du det
are you there
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem er du?
hi
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er du med?
are you in?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haov er du fra
it is true
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei, hvem er du
hey who are you
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva faen er du?
what the hell are you?
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er du sikker?
are you sure?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hvor gammel er du
where gammel er du
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er du klar, tom?
are you ready, tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvilken mac er du?
which mac are you?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
er du et vidunderbarn?
are you a wunderkind?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er du ikke en bedriftskunde?
not a business customer?
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Åtvaring: er du sikker?
are you sure?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er du ledig fredag ettermiddag.
are you free on friday afternoon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ropte det til henne fra under henne: «vær ikke lei deg!
but a voice called out to her from below, "do not despair.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
start ein vegvisar for å leia deg gjennom opprettinga av eit prosjekt
fires up a wizard to guide you through project creation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
da ropte det til henne fra under henne: «vær ikke lei deg! herren har latt en bekk strømme ved dine føtter!
(the angel) therefore called her from below her, “do not grieve – your lord has made a river flow below you.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: