Je was op zoek naar: er du lei deg n (Noors - Engels)

er du det
are you there

hvem er du?
hi

er du med?
are you in?

haov er du fra
it is true

hei, hvem er du
hey who are you

hva faen er du?
what the hell are you?

er du sikker?
are you sure?

hvor gammel er du
where gammel er du

er du klar, tom?
are you ready, tom?

hvilken mac er du?
which mac are you?

er du et vidunderbarn?
are you a wunderkind?

er du ikke en bedriftskunde?
not a business customer?

Åtvaring: er du sikker?
are you sure?

er du ledig fredag ettermiddag.
are you free on friday afternoon?

da ropte det til henne fra under henne: «vær ikke lei deg!
but a voice called out to her from below, "do not despair.

start ein vegvisar for å leia deg gjennom opprettinga av eit prosjekt
fires up a wizard to guide you through project creation

da ropte det til henne fra under henne: «vær ikke lei deg! herren har latt en bekk strømme ved dine føtter!
(the angel) therefore called her from below her, “do not grieve – your lord has made a river flow below you.”