Je was op zoek naar: what would be ur reaction if i die (Engels - Pakistaans)

if my answer is yes what would be your question
اگر میرا جواب ہاں میں ہے تو آپ کا سوال کیا ہوگا

if i die tell him i loved her
میں اسے بتا مر جاؤں تو میں نے اس سے محبت کرتا تھا

the accusers said, "then what would be its recompense if you should be liars?"
انہوں (ملازمین) نے کہا اگر تم جھوٹے نکلے تو اس (چور) کی سزا کیا ہے؟

if i die, it will not make a difference.
میں مرا تو ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا .

and i dont thing i could ever tell you how much you mean to me .i cant imagine what things would be like if i hadn't met you
میں سوچ بھی نہیں سکتا کہ اگر میں تم سے نہ ملتا تو کیا ہوتا۔

he will say: “would that i had sent ahead what would be of avail for this life of mine!”
انسان کہے گا کہ کاش میں نے اپنی اس زندگی کے لئے کچھ پہلے بھیج دیا ہوتا

or say on seeing the punishment: "if i could only return i would be among the good."
یا جب عذاب دیکھ لے تو کہنے لگے کہ اگر مجھے پھر ایک دفعہ دنیا میں جانا ہو تو میں نیکوکاروں میں ہو جاؤں

if i subscribed to a collective chinese dream, it would be a dream that is detached from the "red detachment of women", a dream that would lead to a "rosy life".
اگر میں چین کے خواب میں حصہ ڈالوں تو یہ خواب ہو گا کہ ریڈ ڈیٹاچمنٹ آف وومن کو ڈیٹاچ یعنی الگ کر دیا جائے اس طرح یہ "گلفام زندگی" کی طرف ایک قدم ہوگا۔

tell them, (o prophet): “did you consider (what would be your end) if this qur'an were indeed from allah and yet you rejected it? and this even though a witness from the children of israel has testified to the like of it. but he believed, while you waxed arrogant. verily allah does not guide such wrong-doers to the right way.
آپ کہہ دیجئے! اگر یہ (قرآن) اللہ ہی کی طرف سے ہو اور تم نے اسے نہ مانا ہو اور بنی اسرائیل کا ایک گواه اس جیسی کی گواہی بھی دے چکا ہو اور وه ایمان بھی ﻻچکا ہو اور تم نے سرکشی کی ہو، تو بیشک اللہ تعالیٰ ﻇالموں کو راه نہیں دکھاتا