MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gratulerer så mye med dagen ( Norwegian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

gratulerer så mye med dagen

English

happy birthday

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

grattis med dagen gamle man

English

Herzlichen Glückwunsch mit Tag-Alter Mann

Last Update: 2013-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

jeg savner deg så mye

English

I miss you so much

Last Update: 2016-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Og med tre innstilinger får du akkurat så mye lys du vil ha.

English

Plus, with three settings, you're sure to get just the right amount of light.

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Finn ut hvorfor Logitech-webkameraer tilbyr så mye mer enn HD.

English

Find out why Logitech HD webcams offer so much more than HD.

Last Update: 2013-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference:

Norwegian

“Det er et halvt ark alminnelig papir uten så mye som et vannmerke en gang.

English

"It is a blank half-sheet of paper, without even a water-mark upon it.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Så mye skriver gjennomsnittspersonen hvert år, ifølge en undersøkelse utført av Harvard-universitetet.

English

That's how much the average person types every year, according to a study by Harvard.

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 30
Quality:

Reference:

Norwegian

Du kan ikke legge til en kursalarm med dagens kurs

English

You cannot add a price alert with the current price

Last Update: 2011-06-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Så sier Herren: Dersom jeg ikke har oprettet min pakt med dag og natt, ikke gitt lover for himmel og jord,

English

Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Han hadde aldri før sagt så mye, og jeg må tilstå at hans ord gledet meg mye, siden jeg hadde ofte følt meg støtt over hvor likegyldig han var for min beundring og de forsøk jeg hadde gjort på å få hans fremgangsmåter offentlig kjent.

English

He had never said as much before, and I must admit that his words gave me keen pleasure, for I had often been piqued by his indifference to my admiration and to the attempts which I had made to give publicity to his methods.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Det er så mye bedre å kunne se barnebarnet smile, eller se forlovelsesringen til datteren din, enn å bare ringe.

English

Seeing the smile on your grandson's face or the glitter off your daughter's engagement ring is so much better than a phone call.

Last Update: 2013-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference:

Norwegian

Vi anbefaler at du bruker en kabel av høy kvalitet, og passer på å begrense lengden på kabelen så mye som mulig.

English

We recommend you use a high grade cable and limit the length of the cable as much as possible.

Last Update: 2013-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Så sier Herren: Dersom I kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke blir dag og natt i sin tid,

English

Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Tastaturer fra Logitech har et utvalg komfortfunksjoner som er skapt for å holde kroppen glad.2 millioner tastetrykk. Hver eneste dag. Så mye skriver gjennomsnittspersonen hvert år, ifølge en undersøkelse utført av Harvard-universitetet. (Dennerlein 2006) Hvis du sitter ved datamaskinen i timevis, dag ut og dag inn, hoper tastetrykkene seg fort opp. Heldigvis er det hjelp å få. Tastaturer fra Logitech har et utvalg komfortfunksjoner som er skapt for å holde kroppen glad.

English

Logitech keyboards have a variety of comfort features to help keep your body happy.2 million keystrokes. Every day. That's how much the average person types every year, according to a study by Harvard. (Dennerlein 2006) If you sit at your computer hour after hour, day after day, all those key presses can really add up. Fortunately, you can do something about it. Logitech keyboards have a variety of comfort features to help keep your body happy.

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Norwegian

Det er takket være iPhone SDK at vi kunne bruke så mye tid som vi gjorde på å finjustere leseopplevelsen. Vi brukte svært lite tid på tilleggsfunksjonene som innholdsfortegnelsen og butikken.

English

And it's a testament to the iPhone SDK that we could spend as much time as we did tuning the reading experience and relatively little on auxiliary features of the shell like the table of contents and the store.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Filosofien vår har vært å ikke legge til så mye innhold, men heller å forbedre det og gjøre det mer funksjonelt, elegant og levende.»

English

Our whole philosophy has been to not add that much content, but rather to enhance it, make it more functional, more beautiful, more alive".

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Mac-jukselapp Hvem ønsker å huske Internett-innstillinger, kontoopplysninger, datamaskinspesifikasjoner og andre viktige opplysninger når det er så mye å utforske på Mac? Med dette nyttige arket behøver du ikke det.

English

My Mac Cheat Sheet Who wants to remember Internet settings, account information, computer specs, and other bits of important data when there's so much to explore on your Mac? With this helpful sheet, you won't need to.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Om du skrur opp lyden på musikk, spill og filmer aldri så mye med de innebygde høyttalerne i datamaskinen, er det fremdeles noe som mangler.

English

Cranking up the volume on your music, games, and videos with your built-in computer speakers can leave you wanting more.

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Norwegian

Du betyr så mye for meg og jeg vet min kjærlighet til deg vil vokse mens du er borte. Du er en woderful mann og jeg er så heldig du er i livet mitt.

English

You mean so much to me and I know my affection for you will grow while you are gone. You are a woderful man and I am so lucky you are in my life.

Last Update: 2010-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: vatandaşın (Turkish>Bulgarian) | antiminenstrategie (German>Finnish) | le cheval (French>English) | me segue?sigo de volta (Portuguese>Spanish) | risikokapitalmarkedet (Danish>Lithuanian) | emtricitabină (Romanian>Czech) | we are talking (English>Italian) | 三段櫂船 (Japanese>French) | zkřížených (Czech>Lithuanian) | uhuru na umoja (Swahili>English) | donate (English>Welsh) | persequeri (Latin>Estonian) | nobis (Latin>Spanish) | reliable (English>Welsh) | ce que tu m (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK