MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gratulerer så mye med dagen ( Norwegian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

gratulerer så mye med dagen

English

happy birthday

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

grattis med dagen gamle man

English

Herzlichen Glückwunsch mit Tag-Alter Mann

Last Update: 2013-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Takk så mye.

English

Thank you so much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

jeg savner deg så mye

English

I miss you so much

Last Update: 2016-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Jeg drikker ikke så mye øl.

English

I don't drink all that much beer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Jeg drikker ikke så mye øl.

English

I don't drink that much beer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Du kan snakke så mye du vil.

English

You may talk as much as you like.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Det er så mye jeg vil fortelle deg.

English

There's so much I want to tell you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Det er unormalt å spise så mye.

English

It is abnormal to eat so much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Du bør ikke spise så mye godteri.

English

You shouldn't eat too much candy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Jeg har ikke så mye penger som du tror.

English

I don't have as much money as you think.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Du vil bli dårlig hvis du spiser så mye.

English

If you eat so much, you'll get sick.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Jeg var ikke så mye trist som jeg var sint.

English

I wasn't so much sad as I was angry.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Finn ut så mye du kan om selskapet på forhånd.

English

Find out as much about the company as you can.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Jeg kan ikke huske sist jeg hadde så mye morro.

English

I don't remember the last time I had so much fun.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Og med tre innstilinger får du akkurat så mye lys du vil ha.

English

Plus, with three settings, you're sure to get just the right amount of light.

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Tom skulle ha spist mer grønnsaker og ikke så mye kjøtt.

English

Tom should have been eating more vegetables and not as much meat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Innsparingene for de europeiske helsetjenestene kan beløpe seg til seks ganger så mye.

English

The savings to the European health services could be as much as six times that figure.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Finn ut hvorfor Logitech-webkameraer tilbyr så mye mer enn HD.

English

Find out why Logitech HD webcams offer so much more than HD.

Last Update: 2013-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference:

Norwegian

Prøv å finne så mye informasjon som mulig om selskapet, de ansatte og bedriftskulturen.

English

Try to find out as much information as possible about the company, people and company culture.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ျမန္​မာ​ေအာကား (Burmese>English) | tacher (French>Danish) | essay on majha dada (English>Hindi) | brazzers (Italian>Arabic) | animo'y (Tagalog>English) | tormentil (English>Finnish) | pottu kadalai (Tamil>Kannada) | opposite of une fille (French>English) | con la richiama statuizione (Italian>French) | poked (English>Tagalog) | apa maksud of course (English>Malay) | je vais demander à notre équipe d'achat (French>English) | comme on dit en france (French>English) | psychometric approach (English>Tagalog) | pigeonhole (English>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK