Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har dere noen klar autorisasjon?
do you have a manifest authority?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eller har dere fribrev i skriftene?
have you [been granted] [some sort of] immunity in the scriptures?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si: «har dere noen avtale med gud?
"have you so received a promise from god?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
har dere funnet herrens løfter sanne?»
have ye (too) found that which your lord promised the truth?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
har dere frembrakt dens brensel? eller vi?
did you make its timber to grow, or did we make it?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utenom gud har dere ingen beskytter eller hjelper.
and besides allah you have neither any wali (protector or guardian) nor any helper.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“de har deres avskjed.
"and you go in disgrace.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dere har deres religion, og jeg har min!»
to you your religion, and to me my religion!'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: