Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er viktig å ha en riktig lysdose og riktig innstilling på laseren.
it is important to have an appropriate light dose and a proper setting for the laser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tving innstillinga på alle brukarane
impose setting on all users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du kan lagre innstillinger på musen.
you can save your settings on the mouse.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bruk den manuelle innstillingen på glidebryteren nedenfor
apply the manual setting of the following slider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brukeren kan ikke endre noen innstillinger på denne siden.
the user cannot modify any settings on this page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan altså grovjustere innstillinga på den øvre delen og deretter finjustere på den nedre delen av brytaren.
once you have set the value approximately, you can tune it precisely using the two small arrow buttons at the right of the slider.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk innstillingen på alle konflikter som kan oppstå i denne synkroniseringa@ info: whatsthis
apply the preference to all conflicts that may occur during the sync
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne ressursen kan ikke bruke openid, så openid- brukere må først oppgi et passord i innstillingene på nettsida.
openid users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use openid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trykk: med lågt trykk blir penselavtrykka spreidd i høve til innstillinga på glidebrytaren for sitring. når trykket aukar blir stringa mindre.
pressure: at low pressure the brush prints are spread according to the value set in the jitter amount slider. as the pressure increases the scattering amount decreases.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.