MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ok det går bra ( Norwegian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

ok det går bra

English

ok it goes well

Last Update: 2014-03-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

Det går an.

English

You can.

Last Update: 2013-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Det går veldig bra, hva med deg?

English

goes well

Last Update: 2016-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Stativet er enkelt å slå opp og å pakke sammen, slik at det går som en lek å sette det sammen, ta det med seg og pakke det bort.

English

For easy setup, transport, and storage, it flips open and folds flat instantly.

Last Update: 2016-02-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Den plassbesparende designen gjør at du får mer plass på skrivebordet, og tastaturet blir lettere å oppbevare og ta med seg, uten at det går ut over komforten eller produktiviteten.

English

The space-saving design with full-size layout and number pad frees up space on your desk-and makes the keyboard easy to store or take with you-without compromising on comfort or productivity.

Last Update: 2016-02-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Min onkels død — — — nei, det går alt sammen rundt for meg, jeg kan ikke klare det.

English

But as to my uncle's death--well, it all seems boiling up in my head, and I can't get it clear yet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Hvis De ikke har noe i mot det, går vi til køys tidlig iaften. Kanskje vil vi kunne se saken i et behageligere lys i morgen.”

English

However, if it suits you, we will retire early to-night, and perhaps things may seem more cheerful in the morning."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Dersom han bare ville innskrenke sin energi til det, ville alt være godt og vel; men det går rykter om at han vil anlegge sak mot doktor Mortimer for å ha åpnet en grav uten de nærmeste pårørendes samtykke da han gravet opp den forhistoriske hjerneskallen fra gravhaugen i Long Down.

English

If he would confine his energies to this all would be well, but there are rumours that he intends to prosecute Dr. Mortimer for opening a grave without the consent of the next-of-kin, because he dug up the Neolithic skull in the barrow on Long Down.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Musikken virker høyere og "bredere" enn lyden fra vanlig stereo, uten at det går ut over lydkvaliteten.

English

Music sounds louder and "wider" than standard stereo without any reduction in audio quality.

Last Update: 2013-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Det går som en lek å bla gjennom side på side med rullehjulet.

English

Navigating through pages and pages is a breeze with the scroll wheel.

Last Update: 2012-08-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Hvorledes det går mig, det skal Tykikus fortelle eder alt sammen, han min elskede bror og trofaste hjelper og medtjener i Herren,

English

All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

men jeg må vandre idag og imorgen og dagen derefter; for det går ikke an at en profet mister livet utenfor Jerusalem.

English

Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Og nu sier Herren, hærskarenes Gud, så: Legg merke til hvorledes det går eder!

English

Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Disse er de som ikke har gjort sig urene med kvinner; for de er som jomfruer. Disse er de som følger Lammet hvor det går. Disse er kjøpt fra menneskene til en førstegrøde for Gud og Lammet,

English

These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til hvorledes det går eder!

English

Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Det går dem* i alt likesom alle andre; det samme hender den rettferdige og den ugudelige, den gode og rene og den urene, den som ofrer og den som ikke ofrer; den gode går det som synderen, den som sverger, går det som den som er redd for å sverge. / {* de rettferdige og vise.}

English

All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Og når Moab har møtt frem på offerhaugen og trettet sig ut der, og det går til sin helligdom for å bede*, da utretter det intet. / {* til sin gud Kamos; 4MO 21, 29. 1KG 11, 7.}

English

And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Og søk den bys vel som jeg har bortført eder til, og bed for den til Herren! For når det går den vel, så går det eder vel.

English

And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Se, det går en strøm av ord ut av deres munn; der er sverd på deres leber; for hvem hører det?

English

But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Og den fastsatte avgift av olje, av en bat olje, er en tiendedel bat av en kor* - det går ti bat på en homer; for en homer er ti bat - / {* en kor er så stor som en homer.}

English

Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: il vostro team (Italian>German) | perspective meaning (English>Tagalog) | santykių atųalimas (Lithuanian>English) | fee: (French>English) | sofoniae (Latin>Spanish) | bethought (English>Italian) | bum (English>Afrikaans) | napravite popise za reprodukciju (Croatian>English) | mandragores (French>English) | happy mothers day sa lahat ng nanay (Tagalog>English) | bf video hindi new 2017 (Hindi>English) | azarole (English>Portuguese) | me gusta tu forma de vestir us mu chevere (Spanish>English) | bf x** photo (Hindi>English) | ka (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK