Results for trolldom translation from Norwegian to English

trolldom
bewitching

medsamansvoren i musicbrainz- trolldom.
co-conspirator in musicbrainz wizardry

med- konspiratør i musicbrainz- trolldom
co-conspirator in musicbrainz wizardry

vil dere godta trolldom med åpne øyne?»
how can you follow that which you know is only a magic?"

vi skal sannelig vise deg tilsvarende trolldom!
"but we can surely produce magic to match thine!

galtvort høyere skole for hekseri og trolldom
hogwarts

er dette trolldom, eller kan dere ikke se?
"is this then a fake, or is it ye that do not see?

han er vel deres læremester som har lært dere trolldom.
he is indeed your chief who has taught you magic!

så han er deres læremester som har lært dere trolldom!
'indeed, he (must be) your chief, the one who taught you sorcery.

men da sannheten kom til dem, sa de: «dette er trolldom!
yet when the truth had come to them, they said: "this is sorcery.

da sannheten fra oss kom til dem, sa de: «dette er åpenbar trolldom!»
so when the truth came to them from us they said: this is most surely clear enchantment!

da de hadde kastet, sa moses: «det dere er kommet med, er trolldom.
and when they had cast, moses said: 'what you have brought is sorcery.

avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt, partier,
idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

«dette er skjær trolldom,» eller de sier: «han har diktet det opp.»
do they claim that the messenger himself has fabricated it?

moses spurte: «sier dere om sannheten når den er kommet til dere: ’er dette trolldom?’
"you say this of the truth," said moses, "after it has come to you. is this magic?