Results for adullam translation from Norwegian to German

og bet-sur og soko og adullam
beth-zur, socho, adullam,

jarmut og adullam, soko og aseka
jarmuth, adullam, socho, aseka,

kongen i libna én, kongen i adullam én,
der könig zu libna, der könig zu adullam,

ennu en gang skal jeg la eder få en eiermann, i maresas innbyggere! til adullam skal israels stormenn komme.
ich will dir, maresa, den rechten erben bringen und die herrlichkeit israels soll kommen bis gen adullam.

så drog david bort derfra og flyktet til hulen ved adullam; og da hans brødre og hele hans fars hus fikk høre det, drog de der ned til ham.
david ging von dannen und entrann in die höhle adullam. da das seine brüder hörten und das ganze haus seines vaters, kamen sie zu ihm hinab dahin.

engang drog tre av de tretti høvdinger ned efter berget til david, som var i hulen ved adullam. filistrenes hær lå da i leir i refa'im dalen.
und drei aus dem dreißig vornehmsten zogen hinab zum felsen zu david in die höhle adullam; aber der philister lager lag im grunde rephaim.

sanoah, adullam og deres landsbyer, lakis med tilhørende jorder og aseka med tilhørende småbyer. de hadde sine bosteder fra be'erseba til hinnoms dal.
sanoah, adullam und ihren dörfern, zu lachis und auf seinem felde, zu aseka und seinen ortschaften. und sie lagerten sich von beer-seba an bis an das tal hinnom.

da nu en lengere tid var gått, døde suas datter, judas hustru, og da sørgetiden var over, gikk juda op til timna, til dem som klippet hans får, og hans venn hira fra adullam var med ham.
da nun viele tage verlaufen waren, starb des sua tochter, juda's weib. und nachdem juda ausgetrauert hatte, ging er hinauf seine schafe zu scheren, gen thimnath mit seinem freunde hira von adullam.