Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evig
für immer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
evig liv
ewiges leben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
for evig.
für immer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
for evig?
auf ewig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"evig ære".
nie endender ruhm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en evig kamp.
immer noch besser als krepieren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...til evig tid.
...für alle zeit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gud gir evig liv
gott gibt ewiges leben
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en evig repetisjon.
eine ewige wiederholung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en evig giede!
quelle ewiger freude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-for evig, for evig.
- für immer. für immer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen lever evig.
niemand lebt ewig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
evig mØrke-ruten
tour der ewigen dÜsternis
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke evig liv, ikke fortapelse.
kein ewiges leben. keine verdammnis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"evig edle, historisk rettferdige
"jederzeit nobel und niemals gemein
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evig mØrke-ruten mordhuset.
tour der ewigen dÜsternis das mörderhaus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"evig grønn, evig levende."
"lmmer grün, immer lebend."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uten øyne må de vandre evig i vinden.
so irrt er ewig umher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har valgt å vandre rotløst til evig tid.
du hast ein leben des ewigen umherziehens gewählt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vandrer.
wanderer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality: