Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förval
implicite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
färg
& color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fönsterlistacomment
lista ferestrelorcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förhandsgranskar...
previzualizez...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
födelsedag:
data naÅterii:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
färgmodell
model color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& alla fält
& toate cîmpurile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för kryptering
pentru criptare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
födelsedag@ info
zi de naÈtere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& föregående brev
mesajul & precedent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behandla förfrågan
interogare proces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresseditor för direktmeddelandenname
editor de adrese pentru mesageria instantaneename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ikon för brevetikett:
pictograma etichetei mesajului:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
förbereder nätverksanslutning
se pregÄteÈte conexiunea la reÈea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
färginställningar
setÄri culoare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam insticksprogram för brusreducering
modul digikam de reducere a zgomotuluicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förfluten tidmedia controller element
media controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insticksprogram för html- förhandsgranskningcomment
modul htmlpreviewcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gamma (färgkorrektion):
& gama (corecÈie de culoare):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunde inte hitta fältqibaseresult
nu s- a putut gÄsi tabloulqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: