Results for galge translation from Norwegian to German

galge
galgen

- ved galge-eika.
an der galgeneiche!

hver ny mine må ha sitt galge-tre.
guck mal, der galgenbaum. das ist das einzige, was die hier respektieren.

det dingler saksere i hver eneste galge!
mit einem sachsen an jedem galgenbaum zwischen hier und charnwood?

men jeg skal vise deg det l århundrer har disse smuldrende veggene vært min galge
aber ich werde es dir zeigen. jahrhunderte lang waren diese steine mein kerker.

jeg vil at du skal bygge en galge på torget, og binde papa pietro under den så alle kan se det.
baut einen galgen auf der piazza und bindet papa pietro darunter fest.

så hengte de haman i den galge han hadde gjort i stand for mordekai, og kongens vrede la sig.
also hängte man haman an den baum, den er mardochai gemacht hatte. da legte sich des königs zorn.

saken blev gransket, og da det viste sig at det var så, blev de begge hengt i en galge. dette blev opskrevet i krønikeboken for kongens øine.
und da man nachforschte, ward's gefunden, und sie wurden beide an bäume gehängt. und es ward geschrieben in die chronik vor dem könig.

så sa kongen: hvem er det som er ute i gården? da var haman just kommet inn i den ytre gård til kongens hus for å be kongen om at mordekai måtte bli hengt i den galge han hadde gjort i stand for ham.
und der könig sprach: wer ist im hofe? haman aber war in den hof gegangen, draußen vor des königs hause, daß er dem könig sagte, mardochai zu hängen an den baum, den er zubereitet hatte.

"hvordan kan du redde meg fra galleien eller galgen?"
und er kann das spüren, wie einen hunger,... - als könnte er es schmecken.