Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakker ut fra
entpacken von
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg går ut fra...
ich glaub...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ut fra kroppen!
vom körper weg, so!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gar ut fra det.
- ich nehm's an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ut fra bagdad?
- aus bagdad rausschaffen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kom ut fra rommet.
hör auf zu wichsen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pasientbehandling ut fra hastegrad
triage
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- det går du ut fra?
das vermutest du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"når ut fra natten..."
da kam aus der nacht
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blir sendt ut fra disse.
Übertragen von denen hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
variable lønnsplaner ut fra stilling
verschiedene zusatzzahlungen (stellenabhängig)
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
-gå ut fra politiets grunnregel.
- geh von der grundregel der polizeiarbeit aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- crassus handlet ut fra ære!
- crassus ging es dabei um ehre!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"noen pumper ut fra elektronikksentralen. "
jemand läßt es ab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sparker du meg ut fra cellegiftkuren?
du schmeißt mich aus der chemo raus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porter, kom ut fra under sengen!
er denkt, dass er es hinkriegt, die anklage fallen zu lassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ut fra alder, slekt og utseende.
ausgewählt nach alter, herkunft, ausbildung, attraktivität.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: