Je was op zoek naar: ut fra oversendt dokumentasjon (Noors - Duits)

pakker ut fra
entpacken von

jeg går ut fra...
ich glaub...

ut fra kroppen!
vom körper weg, so!

- gar ut fra det.
- ich nehm's an.

-ut fra bagdad?
- aus bagdad rausschaffen?

kom ut fra rommet.
hör auf zu wichsen!

pasientbehandling ut fra hastegrad
triage

- det går du ut fra?
das vermutest du.

"når ut fra natten..."
da kam aus der nacht

blir sendt ut fra disse.
Übertragen von denen hier.

variable lønnsplaner ut fra stilling
verschiedene zusatzzahlungen (stellenabhängig)

-gå ut fra politiets grunnregel.
- geh von der grundregel der polizeiarbeit aus.

- crassus handlet ut fra ære!
- crassus ging es dabei um ehre!

"noen pumper ut fra elektronikksentralen. "
jemand läßt es ab.

- sparker du meg ut fra cellegiftkuren?
du schmeißt mich aus der chemo raus?

porter, kom ut fra under sengen!
er denkt, dass er es hinkriegt, die anklage fallen zu lassen.

- ut fra alder, slekt og utseende.
ausgewählt nach alter, herkunft, ausbildung, attraktivität.