Results for usigelige translation from Norwegian to Greek

gud være takk for sin usigelige gave!
Χαρις δε εις τον Θεον δια την ανεκδιηγητον αυτου δωρεαν.

den vakre vuggevisen fanger alt hans usigelige vemod.
Και αυτό το όμορφο νανούρισμα, εκφράζει όλη την ανείπωτη θλίψη.

bli med til møllen min. usigelige redsler! hyl og jammer!
Ελάτε στο μύλο να δείτε τη φρίκη, ν' ακούσετε τις φωνές.

aksepterer du denne usigelige viktige oppgaven som jeg legger i hendene dine?
Δέχεσαι αυτή την απερίγραπτα σημαντική αποστολή που σου αναθέτω;

han blev rykket inn i paradis og hørte usigelige ord, som det ikke er et menneske tillatt å tale.
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν ανεκλαλητα λογια, τα οποια δεν συγχωρειται εις ανθρωπον να λαληση.

men i like måte kommer også Ånden vår skrøpelighet til hjelp; for vi vet ikke hvad vi skal bede om, slik som vi trenger det; men Ånden selv går i forbønn for oss med usigelige sukk,
Ωσαυτως δε και το Πνευμα συμβοηθει εις τας ασθενειας ημων επειδη το τι να προσευχηθωμεν ως πρεπει δεν εξευρομεν, αλλ' αυτο το Πνευμα ικετευει υπερ ημων δια στεναγμων αλαλητων

"alt fylte mitt hjerte med usigelig og umettelig lykke."
"όλα γεμίζουν την καρδιά μου με αγάπη".