Results for bøddel translation from Norwegian to Italian

bøddel
boia

min bøddel.
il mio boia.

de var bøddel.
lei era un carnefice.

bøddel, stopp!
giustiziere, fermo!

den kongelige bøddel.
boia reale.

jeg er ikke en bøddel.
io non sono un giustiziere.

-kanskje ikke en bøddel.
- magari non uno strangolatore. gavin?

- han er kane's bøddel.
e' il carnefice di kane.

hun ville ha deg som bøddel.
ha scelto te come carnefice. voleva morire.

- du kjenner min bøddel norman.
grandioso! conosci normam, il mio carnefice?

vi har ingen bøddel i eyrie.
non abbiamo un boia a nido dell'aquila.

frank er dommer, jury og bøddel.
frank si è dichiarato giudice, giuria e boia!

jeg kommer til å overleve min bøddel.
quanto a me, sopravviverò al mio boia

hvis man våger livet overfor kongens bøddel.
se volete rischiare il collo col boia del re.

bøddel, vi har ikke lenger bruk for dine tjenester.
ah, signor boia, i suoi servigi non sono piu' richiesti.

det er ikke første gang han har vært dommer og bøddel.
non e' la prima volta che agisce da giudice, giuria e carnefice.

han er dommer, jury og bøddel, og det er sinnsykt!
vuole arrivare ad essere giudice, giuria e boia. - ok, grazie per la sua...

han var rikets største samurai. og han var shogunens bøddel.
era il più grande samurai dell'impero ed era colui che uccideva per lo shogun.

han siktet på en bøddel... for de har et eldgammelt hat seg imellom.
ha tirato a un massacratore... perché tra loro c'è un odio atavico.

jeg vil dra tilbake til gotham og kjempe mot menn som dette men jeg vil ikke bli til en bøddel.
io tornerò a gotham e combatterò uomini come questo ma non diventerò mai un giustiziere.