Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så, the life and times av don quixote.
allora, "la vita ai tempi di don chisciotte."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don't really mind how much you love me."
un po' va gia' bene". lo dici in un contesto completamente diverso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each day do something to lead her to believe you love her everybody wants to live happily ever after
ogni giorno fa qualcosa che la rincuori e le faccia capire che l'adori tutti vogliono vivere felici e contenti vogliono sapere che il loro amore vero è tu come lo sai che lui ti ama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
that's how you show her you love her - that's how you know - you've got to show her you need her
cosi potrai sapere cosi potrai sapere che è lui il tuo amore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.