Results for enuig translation from Catalan to Spanish

enuig
ira

@mosaabrizing: tant d'enuig a la seguda dels gm.
@mosaabrizing: tanto enojo en la protesta del mb (hermandad musulmana).

l ' ús de l ' entonació per expressar ironia , interrogació , enuig .
el uso de la entonación para expresar ironía , interrogación , enfado .

els progenitors , tutors o guardadors manifesten enuig quan l ' infant es fa mal .
los progenitores , tutores o guardadores manifiestan enfado cuando el niño se hace daño .

els ciutadans indis a la xarxa van esclatar amb enuig i incredulitat arran de la notícia.
los ciudadanos indios en la red estallaron con rabia e incredulidad al expresar sus reacciones.

4.1.2 l ' ús de l ' entonació per expressar ironia , interrogació , enuig ...
4.1.2 uso de la entonación para expresar ironía , interrogación , enfado ...

identificació de les emocions bàsiques : amor , alegria , tristesa , enuig i por a partir de les pròpies vivències .
identificación de las emociones básicas : amor , alegría , tristeza , enfado y miedo a partir de las propias vivencias .

aquest comentari fet recentment per un moderador d'un canal de televisió indi ha indignat molts nepalesos, que han expressat l'enuig en unes quantes xarxes socials.
el comentario de un moderador de un canal indio de televisión ha indignado a muchos nepalíes que expresaron sus reacciones en diferentes sitios de redes sociales.

expressar gustos i interessos ; mostrar escepticisme ; explicar plans i intencions ; expressar aprovació i desaprovació , aversió , preferència , desitjos , alegria , satisfacció , tristesa , aflicció , plaer , diversió , avorriment , afartament , enuig , indignació , por , ansietat , preocupació , nerviosisme , angoixa , empatia , alleujament , esperança , decepció , resignació , penediment , sorpresa , estranyesa , admiració , orgull , afecte i sensacions físiques .
expresar gustos e intereses ; mostrar escepticismo ; explicar planes e intenciones ; expresar aprobación y desaprobación , aversión , preferencia , deseos , alegría , satisfacción , tristeza , aflicción , placer , diversión , aburrimiento , hartazgo , enfado , indignación , miedo , ansiedad , preocupación , nerviosismo , angustia , empatía , alivio , esperanza , decepción , resignación , arrepentimiento , sorpresa , extrañeza , admiración , orgullo , afecto y sensaciones físicas .