Results for morgenrøden translation from Norwegian to Korean

den er fred til morgenrøden stiger frem.
아침 동녘까지 머무르며 평안 하소서 라고 인사하더라

våkn op, harpe og citar! jeg vil vekke morgenrøden.
여 호 와 여, 내 가 만 민 중 에 서 주 께 감 사 하 고 열 방 중 에 서 주 를 찬 양 하 오 리

har du i dine dager befalt morgenen å bryte frem, har du vist morgenrøden dens sted,
그 것 이 네 곡 식 을 집 으 로 실 어 오 며 네 타 작 마 당 에 곡 식 모 으 기 를 그 것 에 게 의 탁 하 겠 느 냐

så arbeidet vi da på verket mens halvdelen stod der med sine spyd, fra morgenrøden rant op til stjernene kom frem.
우 리 가 이 같 이 역 사 하 는 데 무 리 의 절 반 은 동 틀 때 부 터 별 이 나 기 까 지 창 을 잡 았 었 으

da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din lægedom snart spire frem; din rettferdighet skal gå frem for ditt åsyn, og herrens herlighet slutte ditt tog.
그 리 하 면 네 빛 이 아 침 같 이 비 췰 것 이 며 네 치 료 가 급 속 할 것 이 며 네 의 가 네 앞 에 행 하 고 여 호 와 의 영 광 이 네 뒤 에 호 위 하 리

så la oss lære å kjenne herren, la oss med iver søke å lære ham å kjenne! hans opgang er så viss som morgenrøden, og han kommer til oss som regnet, som et vårregn som væter jorden.
그 러 므 로 우 리 가 여 호 와 를 알 자 힘 써 여 호 와 를 알 자 그 의 나 오 심 은 새 벽 빛 같 이 일 정 하 니 비 와 같 이, 땅 을 적 시 는 늦 은 비 와 같 이 우 리 에 게 임 하 시 리 라 하 리

for se, han som danner fjellene og skaper vinden og åpenbarer menneskene deres tanker, han som gjør morgenrøden til mørke og farer frem over jordens høider - herren, hærskarenes gud, er hans navn.
대 저 산 들 을 지 으 며 바 람 을 창 조 하 며 자 기 뜻 을 사 람 에 게 보 이 며 아 침 을 어 둡 게 하 며 땅 의 높 은 데 를 밟 는 자 는 그 이 름 이 만 군 의 하 나 님 여 호 와 니

til ordet og til vidnesbyrdet! - dersom de ikke sier så, det folk som ingen morgenrøde* har, / {* jes 58, 8.}
마 땅 히 율 법 과 증 거 의 말 씀 을 좇 을 지 니 그 들 의 말 하 는 바 가 이 말 씀 에 맞 지 아 니 하 면 그 들 이 정 녕 히 아 침 빛 을 보 지 못 하