您搜索了: morgenrøden (挪威语 - 韩语)

den er fred til morgenrøden stiger frem.
아침 동녘까지 머무르며 평안 하소서 라고 인사하더라

våkn op, harpe og citar! jeg vil vekke morgenrøden.
여 호 와 여, 내 가 만 민 중 에 서 주 께 감 사 하 고 열 방 중 에 서 주 를 찬 양 하 오 리

har du i dine dager befalt morgenen å bryte frem, har du vist morgenrøden dens sted,
그 것 이 네 곡 식 을 집 으 로 실 어 오 며 네 타 작 마 당 에 곡 식 모 으 기 를 그 것 에 게 의 탁 하 겠 느 냐

så arbeidet vi da på verket mens halvdelen stod der med sine spyd, fra morgenrøden rant op til stjernene kom frem.
우 리 가 이 같 이 역 사 하 는 데 무 리 의 절 반 은 동 틀 때 부 터 별 이 나 기 까 지 창 을 잡 았 었 으

da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din lægedom snart spire frem; din rettferdighet skal gå frem for ditt åsyn, og herrens herlighet slutte ditt tog.
그 리 하 면 네 빛 이 아 침 같 이 비 췰 것 이 며 네 치 료 가 급 속 할 것 이 며 네 의 가 네 앞 에 행 하 고 여 호 와 의 영 광 이 네 뒤 에 호 위 하 리

så la oss lære å kjenne herren, la oss med iver søke å lære ham å kjenne! hans opgang er så viss som morgenrøden, og han kommer til oss som regnet, som et vårregn som væter jorden.
그 러 므 로 우 리 가 여 호 와 를 알 자 힘 써 여 호 와 를 알 자 그 의 나 오 심 은 새 벽 빛 같 이 일 정 하 니 비 와 같 이, 땅 을 적 시 는 늦 은 비 와 같 이 우 리 에 게 임 하 시 리 라 하 리

for se, han som danner fjellene og skaper vinden og åpenbarer menneskene deres tanker, han som gjør morgenrøden til mørke og farer frem over jordens høider - herren, hærskarenes gud, er hans navn.
대 저 산 들 을 지 으 며 바 람 을 창 조 하 며 자 기 뜻 을 사 람 에 게 보 이 며 아 침 을 어 둡 게 하 며 땅 의 높 은 데 를 밟 는 자 는 그 이 름 이 만 군 의 하 나 님 여 호 와 니

til ordet og til vidnesbyrdet! - dersom de ikke sier så, det folk som ingen morgenrøde* har, / {* jes 58, 8.}
마 땅 히 율 법 과 증 거 의 말 씀 을 좇 을 지 니 그 들 의 말 하 는 바 가 이 말 씀 에 맞 지 아 니 하 면 그 들 이 정 녕 히 아 침 빛 을 보 지 못 하