Results for grip natten translation from Norwegian to Latin

grip natten
nox

grip dagen og natten
carpe diem et noctem

grip sanneten
carpe veritas

han bredte ut en sky til dekke og ild til å lyse om natten.
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui

i vet jo selv grant at herrens dag kommer som en tyv om natten.
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie

solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.
rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t

som en vannflom innhenter redsler ham, om natten fører en storm ham bort.
adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempesta

om natten døde sønnen til denne kvinne fordi hun hadde ligget på ham;
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu

så kom josva brått over dem; han brøt op fra gilgal og marsjerte hele natten.
inruit itaque iosue super eos repente tota ascendens nocte de galgali

da blev hemmeligheten åpenbaret daniel i et syn om natten; og daniel priste himmelens gud.
tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael

men midt på natten lød der et rop: se, brudgommen kommer! gå ham i møte!
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e

og herren sa til paulus i et syn om natten: frykt ikke, men tal, og ti ikke!
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea

grip skjold og verge og reis dig til hjelp for mig!
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu

drar gjennem skaret. i geba [sier de] vil vi bli natten over. rama bever, sauls gibea flyr.
transierunt cursim gabee sedes nostra obstipuit rama gabaath saulis fugi

og grip foruten alt dette troens skjold, hvormed i skal kunne slukke alle den ondes brennende piler,
in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer

og sier: gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for det er ingen som redder!
et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient e

strid troens gode strid, grip det evige liv, som du blev kalt til, du som og har avlagt den gode bekjennelse for mange vidner!
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu

natt
nox