Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men han gikk midt gjennem flokken og drog bort.
otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og han kom inn i jeriko og drog igjennem byen.
a ka tomo ia, a tika ana ra waenganui o heriko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de drog fra makhelot og leiret sig i tahat.
i turia i makaheroto, a noho ana i tahata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men han drog sig tilbake til øde steder og var der i bønn.
otira haere ana ia, ko ia anake ki te koraha ki te inoi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og jødenes påske var nær, og jesus drog op til jerusalem.
na kua tata te kapenga o nga hurai, a ka haere a ihu ki hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de drog fra hor-hagidgad og leiret sig i jotbata.
i turia i horo hakirikara, a noho ana i iotopata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derefter drog abimelek til tebes, og han kringsatte byen og inntok den.
katahi ka haere a apimereke ki tepehe, a whakapaea ana a tepehe e ia, a horo ana i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så drog david op derfra og holdt til i fjellborgene ved en-gedi.
a, no te hokinga o haora i te whai i nga pirihitini, na ka korerotia te korero ki a ia, nana, kei te koraha o enekeri a rawiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
josefs barn drog også ut; de gikk imot betel, og herren var med dem.
me te whare ano o hohepa, i haere atu ki te whawhai ki peteere, a i a ratou a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derefter drog jesus bort til hin side av den galileiske sjø, tiberias-sjøen;
muri iho i enei mea ka whiti atu a ihu i te moana o kariri, ara i te moana o taipiria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derfra drog han mot innbyggerne i debir - debirs navn var før kirjat-sefer.
na ka haere atu ia i reira, ka whawhai kinga tangata o repiri; a, ko te ingoa o repiri i mua ko kiriata hepere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de drog fra almon-diblataima og leiret sig ved abarim-fjellene, foran nebo.
i turia i aramono ripirataima, a noho ana i nga maunga o aparimi, i te ritenga atu o nepo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men joab, serujas sønn, skjønte at kongens hjerte droges mot absalom.
na ka kite a ioapa tama a teruia e anga ana te ngakau o te kingi ki a apoharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: