Results for knopper translation from Norwegian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Russian

Info

Norwegian

knopper

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Russian

Info

Norwegian

på selve lysestaken var det fire mandelformede beger med knopper og blomster,

Russian

а на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

på selve lysestaken skal det være fire mandelformede beger med knopper og blomster,

Russian

а на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

så setter det allikevel knopper ved eimen av vannet og skyter grener som et nyplantet tre.

Russian

но, лишь почуяло воду, оно дает отпрыски и пускает ветви, как бы вновь посаженное.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og på vintreet var det tre grener, og det skjøt knopper, blomstene kom frem, klasene modnedes til druer.

Russian

на лозе три ветви; она развилась, показался на ней цвет, вырослии созрели на ней ягоды;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

både knoppene og armene skal være i ett med den; alt sammen skal være ett drevet arbeid av rent gull.

Russian

яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный, цельный, из чистого золота.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,990,727 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK