Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på selve lysestaken var det fire mandelformede beger med knopper og blomster,
а на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
på selve lysestaken skal det være fire mandelformede beger med knopper og blomster,
а на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så setter det allikevel knopper ved eimen av vannet og skyter grener som et nyplantet tre.
но, лишь почуяло воду, оно дает отпрыски и пускает ветви, как бы вновь посаженное.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og på vintreet var det tre grener, og det skjøt knopper, blomstene kom frem, klasene modnedes til druer.
на лозе три ветви; она развилась, показался на ней цвет, вырослии созрели на ней ягоды;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
både knoppene og armene skal være i ett med den; alt sammen skal være ett drevet arbeid av rent gull.
яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный, цельный, из чистого золота.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: