検索ワード: knopper (ノルウェー語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Russian

情報

Norwegian

knopper

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ロシア語

情報

ノルウェー語

på selve lysestaken var det fire mandelformede beger med knopper og blomster,

ロシア語

а на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

på selve lysestaken skal det være fire mandelformede beger med knopper og blomster,

ロシア語

а на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

så setter det allikevel knopper ved eimen av vannet og skyter grener som et nyplantet tre.

ロシア語

но, лишь почуяло воду, оно дает отпрыски и пускает ветви, как бы вновь посаженное.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og på vintreet var det tre grener, og det skjøt knopper, blomstene kom frem, klasene modnedes til druer.

ロシア語

на лозе три ветви; она развилась, показался на ней цвет, вырослии созрели на ней ягоды;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

både knoppene og armene skal være i ett med den; alt sammen skal være ett drevet arbeid av rent gull.

ロシア語

яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный, цельный, из чистого золота.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,380,928 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK