Results for utelukket translation from Norwegian to Russian

utelukket:
Исключено:

vis filer som er utelukket (ctrl+d).
Список исключённых файлов (ctrl+d).

disse lette efter sine ættelister, men de fantes ikke; de blev da utelukket fra prestedømmet som uverdige dertil,
Они искали родословной своей записи, и не нашлось, и потому исключены из священства.

disse lette efter sine ættelister, men de fantes ingensteds opskrevet; de blev da utelukket fra prestedømmet som uverdige dertil,
Они искали своей записи родословной, и не нашлось ее, а потому исключены из священства.

at i på den tid stod utenfor kristus, utelukket fra israels borgerrett og fremmede for paktene med deres løfte, uten håp og uten gud i verden;
что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире.

siden var kong ussias spedalsk like til sin dødsdag, og han bodde i et hus for sig selv som spedalsk, for han var utelukket fra herrens hus. hans sønn jotam forestod kongens hus og dømte landets folk.
И был царь Озия прокаженным до дня смерти своей, и жил в отдельном доме и отлучен был от дома Господня. А Иоафам, сын его, начальствовал над домом царским и управлял народом земли.

en avansert 2,4 ghz-forbindelse så godt som utelukker forsinkelser og avbrudd, selv i de travleste omgivelser, som på kontoret.
Усовершенствованная беспроводная технология logitech®, работающая на частоте 2,4 ГГц, практически устраняет задержки и сбои при передаче данных, даже в самых загруженных средах, таких как высокотехнологичный офис.