Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er den mann som har sett elendighet under hans vredes ris.
Я человек, испытавший горе от жезла гнева Его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de omkom for guds ånde, og for hans vredes pust blev de til intet.
от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ve assur, min vredes ris! min harme er staven i hans hånd.
О, Ассур, жезл гнева Моего! и бич в руке его – Мое негодование!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for deres vredes store dag er kommet, og hvem kan holde stand?
ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
om i vredes, da synd ikke; la ikke solen gå ned over eders vrede,
Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
før guds råd føder - som agner farer dagen frem - før herrens brennende vrede kommer over eder, før herrens vredes dag kommer over eder!
доколе не пришло определение – день пролетит как мякина – доколене пришел на вас пламенный гнев Господень, доколе не наступил для вас день ярости Господней.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: