Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg er den mann som har sett elendighet under hans vredes ris.
Я человек, испытавший горе от жезла гнева Его.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de omkom for guds ånde, og for hans vredes pust blev de til intet.
от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve assur, min vredes ris! min harme er staven i hans hånd.
О, Ассур, жезл гнева Моего! и бич в руке его – Мое негодование!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for deres vredes store dag er kommet, og hvem kan holde stand?
ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om i vredes, da synd ikke; la ikke solen gå ned over eders vrede,
Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
før guds råd føder - som agner farer dagen frem - før herrens brennende vrede kommer over eder, før herrens vredes dag kommer over eder!
доколе не пришло определение – день пролетит как мякина – доколене пришел на вас пламенный гнев Господень, доколе не наступил для вас день ярости Господней.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: