Results for ham translation from Norwegian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

ham

Swedish

honom

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

drep ham ikke!

Swedish

låt ingen döda det!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

ham overser du.

Swedish

[honom] lät du gå sin väg ohörd!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

trenger du ham?

Swedish

behöver du honom?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

ham tar du vel imot,

Swedish

till honom lyssnade du uppmärksamt,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

komprimert winamp- ham

Swedish

komprimerat winamp- skal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

vi ønsker ham bare godt.

Swedish

vi vill ju honom bara väl.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

jeg tilrettela alt for ham!

Swedish

och för vilken jag har jämnat vägen [genom livet].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

ham tilkommer pris og ære.»

Swedish

honom tillhör allt lov och pris!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

avgrunnen har omsorg for ham.

Swedish

skall se sig innesluten i en avgrund.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

jeg skal gi ham en tung vei!

Swedish

skall jag låta utstå [ett straff tyngre än] klättringen uppför [en hal och brant bergvägg].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

du har vel sett ham som forbyr

Swedish

vad anser du om den som vill hindra

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

det er ingen gud unntatt ham.

Swedish

ingen gud finns utom han.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

av hva har han vel skapt ham?

Swedish

av vad har gud skapat henne

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

bebud en smertelig straff for ham.

Swedish

låt honom veta att ett plågsamt straff [väntar honom].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

dere har ingen annen gud enn ham!

Swedish

ni har fått ett klart vittnesbörd från er herre.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

ham griper verken tretthet eller søvn.

Swedish

slummer överraskar honom inte och inte heller sömn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

har de funnet seg venner utenom ham?

Swedish

har det inte gått därhän att de har tagit [andra] beskyddare i hans ställe?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

ham tilligger gudsfrykten, og ham tilligger tilgivelsen.

Swedish

det är han som är värd att fruktas, han ensam som förlåter synd.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

jeg ville forføre ham. han snakket sant.»

Swedish

det var jag som försökte förföra honom och han har sagt sanningen."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,849,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK