Je was op zoek naar: ham (Noors - Zweeds)

ham
honom

drep ham ikke!
låt ingen döda det!

ham overser du.
[honom] lät du gå sin väg ohörd!

trenger du ham?
behöver du honom?

ham tar du vel imot,
till honom lyssnade du uppmärksamt,

komprimert winamp- ham
komprimerat winamp- skal

vi ønsker ham bare godt.
vi vill ju honom bara väl.

jeg tilrettela alt for ham!
och för vilken jag har jämnat vägen [genom livet].

ham tilkommer pris og ære.»
honom tillhör allt lov och pris!"

avgrunnen har omsorg for ham.
skall se sig innesluten i en avgrund.

jeg skal gi ham en tung vei!
skall jag låta utstå [ett straff tyngre än] klättringen uppför [en hal och brant bergvägg].

du har vel sett ham som forbyr
vad anser du om den som vill hindra

det er ingen gud unntatt ham.
ingen gud finns utom han.

av hva har han vel skapt ham?
av vad har gud skapat henne

bebud en smertelig straff for ham.
låt honom veta att ett plågsamt straff [väntar honom].

dere har ingen annen gud enn ham!
ni har fått ett klart vittnesbörd från er herre.

ham griper verken tretthet eller søvn.
slummer överraskar honom inte och inte heller sömn.

har de funnet seg venner utenom ham?
har det inte gått därhän att de har tagit [andra] beskyddare i hans ställe?

ham tilligger gudsfrykten, og ham tilligger tilgivelsen.
det är han som är värd att fruktas, han ensam som förlåter synd.

jeg ville forføre ham. han snakket sant.»
det var jag som försökte förföra honom och han har sagt sanningen."