Results for utfordringer translation from Norwegian to Swedish

redskaper og utfordringer
verktyg och utmaningar

miljøpolitiske virkemidler og utfordringer
policyinstrument och -utmaningar

det vil gi oss nye utfordringer!”
det kommer att bli ännu en ny utmaning för oss!”

trusler og utfordringer: oppfatninger og virkelighet
hot och utmaningar: uppfattningar och verklighet

del ii - integrerte vurderinger, scenarier og utfordringer,
• analys och integrerad bedömning - del i: utnyttjande av existerande information, rapporter och riktlinjer; del ii: integrerad bedömning, scenarion och utmaningar.

tilbake til framtiden: å foregripe trusler og utfordringer
tillbaka till framtiden: att förutse hot och utmaningar

det er derfor stort rom for utfordringer når det gjelder å
0 närvarande inriktas åtgärderna att handla för att anpassa sig människors hälsa, skydda

miljØpolitiske redskaper og utfordringer - utvikling og gjennomfØring i 1996awp
verktyg och utmaningar for utveckling och genomforande av miljÖpolitiken (^instruments; c=challenges)

miljøets tilstand i europa viser betydelig framgang, men det gjenstår fortsatt utfordringer
det senaste decenniet uppvisar många uppmuntrande tendenser i miljön: europas utsläpp av växthusgaser har minskat, andelen förnybara energikällor har ökat, och flera indikatorer på föroreningar i luft och vatten visar på betydande förbättringar i hela europa – även om detta har ännu inte nödvändigtvis resulterat i god luft- och vattenkvalitet.

endringer i hittil ukjent omfang, innbyrdes forbundene risikoer og økt sårbarhet byr på nye utfordringer
förändringar som saknar motstycke, sammankopplade risker och ökad sårbarhet innebär nya utmaningar

du ønsker selvsagt at din bedrift skal være klar for dagens utfordringer med globalisering og rask teknologisk utvikling.
Öka ditt företags innovation och konkurrenskraft.

bare på dette vilkåret vil den nye strategienog handlingsplanen være i stand til å møtede utfordringer som ligger foran oss.
de ansvariga måste också ange det uppdragoch anslå de resurser som krävs förutformningen och införandet av sådana nyaverktyg för insamling av uppgifter.

i mellomtida oppstår det nye utfordringer med et bredt spekter av potensielle, svært uvisse helsekonsekvenser for økologi og mennesker.
samtidigt uppstår nya utmaningar med ett brett utbud av möjliga, mycket osäkra, effekter på ekologi och människans hälsa.

i tillegg blir det en kort gjennomgang av framtidige utfordringer angående kartlegging av et annet område innen narkotikapolitikken, nemlig tilbudsreduksjon.
därtill diskuteras i korthet framtida utmaningar på ett annat fält inom narkotikapolitiken, nämligen hur man kan minska tillgången på narkotika.

fjellområder står overfor betydelige utfordringer, inkludert redusert snødekke, potensielle negative virkninger for vinterturisme og omfattende tap av arter.
bergsområden står inför utmaningar som minskat snötäcke, potentiellt negativa effekter på vinterturismen och omfattande förluster av arter.

den siste delen ser på utfordringer og nye tiltak og behovet for å¤integrere og tilpasse intervensjonene til individuelle behov og samfunnets behov.
att förebygga och minska de narkotikarelaterade skadeverkningarna är ett folkhälsomål isamtliga

• gjennomføre omfangsstudier i program 8 (miljøpolitiske redskaper og utfordringer) og program 10 (utveksling og spredning av informasjon).
• att utföra förstudier inom program 8 (verktyg och utmaningar för miljöpolitiken) och program 10 (utbyte och spridning av information) .

Å tilby et anonymiteringsnettverk over internett idag er en pågående utfordring.
att tillhandahålla ett användbart anonymt nätverk på internet idag är en ständigt pågående utmaning.