Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dog, det skal gå tyrus og sidon tåleligere i dommen enn eder.
datapuwa't sa paghuhukom, higit na mapagpapaumanhinan ang tiro at sidon, kay sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dog, jeg sier eder: det skal gå sodomas land tåleligere på dommens dag enn eder.
datapuwa't sinasabi ko sa inyo na higit na mapagpapaumanhinan ang lupa ng sodoma sa araw ng paghuhukom, kay sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dog, jeg sier eder: det skal gå tyrus og sidon tåleligere på dommens dag enn eder.
nguni't sinasabi ko sa inyo na higit na mapagpapaumanhinan ang tiro at sidon sa araw ng paghuhukom, kay sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sannelig sier jeg eder: det skal gå sodomas og gomorras land tåleligere på dommens dag enn den by.
katotohanang sinasabi ko sa inyo, higit na mapagpapaumanhinan ang lupa ng sodoma at ng gomorra sa araw ng paghuhukom, kay sa bayang yaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: