Results for hade bra fra oss vi snakkes translation from Norwegian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Turkish

Info

Norwegian

hade bra fra oss vi snakkes

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Turkish

Info

Norwegian

hade jenter, vi snakkes!

Turkish

hoşçakalın bayanlar. sonra görüşürüz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fra oss.

Turkish

bizden

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hade bra!

Turkish

hadi. bak.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- fra oss.

Turkish

- bize!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- fra oss?

Turkish

-bizden mi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fra oss alle.

Turkish

gerçekten, hepimiz minnettarız.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hade bra, takk.

Turkish

ben çıkıyorum, teşşekkürler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- ikke fra oss.

Turkish

bizde yok. ağırdan alıyoruz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bortsett fra oss.

Turkish

biz hariç herkes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hade bra, derek.

Turkish

güle güle derek!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- bortsett fra oss.

Turkish

evet, hepimiz dışında kimse yok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- nei, vekk fra oss.

Turkish

- hayır, uzaklaşıyor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

oss, vi, meg, jeg!

Turkish

bize, biz, bana, ben...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-bussen går fra oss.

Turkish

haydi, sue. otobüsü kaçıracağız.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

tiden løper fra oss!

Turkish

zamanımız azalıyor!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

alt skal gå bra fra nå av.

Turkish

her şey yoluna girecek artık.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- tiden løper fra oss!

Turkish

ama vaktimiz daralıyor!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- vi klarer oss, vi overlever.

Turkish

- bir yolunu bulup hayatta kalırız. - nasıl?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

dette er så fredelig. hade bra!

Turkish

ne kadar da güzel oldu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hade bra shanghai. peru... her kommer jeg.

Turkish

allahaısmarladık Şangay peru bekle beni geliyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,984,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK