Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hade jenter, vi snakkes!
hoşçakalın bayanlar. sonra görüşürüz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fra oss.
bizden
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hade bra!
hadi. bak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fra oss.
- bize!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fra oss?
-bizden mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fra oss alle.
gerçekten, hepimiz minnettarız.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hade bra, takk.
ben çıkıyorum, teşşekkürler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ikke fra oss.
bizde yok. ağırdan alıyoruz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bortsett fra oss.
biz hariç herkes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hade bra, derek.
güle güle derek!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bortsett fra oss.
evet, hepimiz dışında kimse yok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nei, vekk fra oss.
- hayır, uzaklaşıyor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oss, vi, meg, jeg!
bize, biz, bana, ben...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-bussen går fra oss.
haydi, sue. otobüsü kaçıracağız.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiden løper fra oss!
zamanımız azalıyor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
alt skal gå bra fra nå av.
her şey yoluna girecek artık.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiden løper fra oss!
ama vaktimiz daralıyor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi klarer oss, vi overlever.
- bir yolunu bulup hayatta kalırız. - nasıl?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er så fredelig. hade bra!
ne kadar da güzel oldu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hade bra shanghai. peru... her kommer jeg.
allahaısmarladık Şangay peru bekle beni geliyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: