Results for północ translation from Polish to Catalan

północ
nord

australia/ północ
austràlia/ nord

północ- południe:
nord- sud:

n wskazywanie północ
n focalitza nord

północ dalszacameroon_ provinces. kgm
nord llunyàcameroon_ provinces. kgm

północ@ item: inlistbox latitude direction
nord@ item: inlistbox latitude direction

wykładnik północ- południe musi być większy niż 0. 001
l' exponent nord- sud ha de ser més gran que 0, 001

wyśrodkowuje ekran na punkcie ponad punktem oznaczającym północ na horyzoncie
centra l' imatge al punt nord de l' horitzó

Łącząc ze sobą te dwa kąty można wskazać dowolną lokalizację na ziemi. na przykład warszawa ma szerokość geograficzną 52 stopni na północ oraz długość geograficzną 21 stopni na wschód. tak więc wektor narysowany ze środka ziemi do punktu 52 stopnie powyżej równika i 21 stopni na wschód od greenwich będzie przechodził przez warszawę.
per a combinar aquests dos angles, es pot especificar qualsevol localització en la terra. per exemple, baltimore, a maryland (eua) que té una latitud de 39, 3 graus nord i una longitud de 76, 6 graus oest. de manera que, un vector dibuixat des del centre de la terra fins a un punt a 39, 3 graus per sobre de l' equador i 76, 6 graus a l' oest de greenwich (anglaterra) passarà per baltimore.

p, li {white- space: pre- wrap;} są dwa podstawowe zachowania przekręcania kuli ziemskiej myszką: położenie poniżej wskaźnika myszy będzie podążać za kursorem: w rezultacie np. biegun północny nie zostanie na górze, co może doprowadzić do zamieszania. domyślnie marble upewnia się, że północ jest zawsze na górze, co powoduje w zachowaniu przeciągania położenia poniżej wskaźnika myszy jego nieznaczne "oddzielenie się" od kursora.
p, li {white- space: pre- wrap;} hi ha dos comportaments usuals mentre es mou un globus terraqüi amb el ratolí: la ubicació sota el punter del ratolí seguirà exactament el cursor: en conseqüència p. ex. el pol nord norestarà al capdamunt, cosa que pot induir a confusió. per omissió, el marble s' assegura que el nord quedi sempre a dalt, cosa que fa que en arrossegar el globus la ubicació sota el punter no segueixi exactament el cursor.