Results for odpowiednich translation from Polish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Czech

Info

Polish

odpowiednich

Czech

vhodnÉ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

brak odpowiednich

Czech

vhodnÝ rÁmec

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

odpowiednich terminów.

Czech

odpovídající lhůty.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

odpowiednich ocen ryzyka;

Czech

posouzení rizik,

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nieprzestrzeganie odpowiednich zasad

Czech

nedodržení platných předpisů

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:

Polish

odpowiednich organizacji międzynarodowych.

Czech

příslušných mezinárodních organizací.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Polish

odpowiednich środków kontroli;

Czech

vhodných kontrolních opatření;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

- oraz dokonuje odpowiednich ocen.

Czech

- a provádí příslušné hodnocení.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Polish

odpowiednich urządzeń i sprzętu

Czech

odpovídající zařízení a vybavení

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie wykonano odpowiednich badań.

Czech

nebyly zaznamenány žádné studie na zvířatech na zhodnocení potencionálního vlivu deferipronu na plodnost.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

ii) określenie odpowiednich standardów

Czech

ii) definice odpovídajících standardů

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Polish

f) odpowiednich wspólnych działań.

Czech

f) s tým súvisiace činnosti v rámci spolupráce.

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dostarczanie pracownikom odpowiednich instrukcji.

Czech

udílet zaměstnancům vhodné pokyny.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

świadomość odpowiednich wymogów prawnych;

Czech

informovanost o příslušných právních požadavcích;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

- ustalenia odpowiednich systemów klasyfikacji,

Czech

- zavedení vhodných systémů hodnocení,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Polish

muszą podlegać kontroli odpowiednich klr.

Czech

musí být pod dohledem příslušné národní referenční laboratoře.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

wykazy odpowiednich stref i aglomeracji;

Czech

seznamy dotčených zón a aglomerací;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

- opłaty za wynajem odpowiednich lokali,

Czech

- nájem vhodných prostor;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dostępność odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

Czech

dostupnosti přiměřených osobních ochranných prostředků.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dostarczanie pracownikom odpowiednich instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Czech

udílení vhodných pokynů pracovníkům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,280,355 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK