Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharmaconsult kft.:
pharmaconsult kft.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niniejsza decyzja skierowana jest do pharmaconsult oy, riippakoivunkuja 5, fin-02130 espoo
toto rozhodnutí je určeno společnosti pharmaconsult oy, riippakoivunkuja 5, fin-02130 espoo
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 7
Quality:
w reakcji na obawy dotyczące łącznego spożycia różnych produktów zawierających fitosterole/fitostanole firma pharmaconsult oy w konsekwencji wyraziła zgodę na ograniczenie pierwotnego stosowania wyżej wymienionych składników do chleba żytniego.
s cílem zohlednit znepokojení nad narůstajícím příjmem fytosterolů/fytostanolů z různých produktů, souhlasila společnost pharmaconsult oy s tím, aby byla původní žádost zúžena z pekárenských výrobků pouze na žitný chléb.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 7
Quality:
w dniu 24 września 2001 r. pharmaconsult oy ltd. (dawniej multibene health oy ltd.) skierował wniosek do właściwych władz finlandii o wprowadzenie na rynek żywności z dodatkiem fitosteroli.
dne 24. září 2001 vznesla společnost pharmaconsult oy ltd. (dříve multibene health oy ltd.) vůči příslušným finským orgánům požadavek na uvedení fytosterolů na trh.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 7
Quality: