Results for świni translation from Polish to Danish

mieszaniec świni
hybridavlssvin

tłuszcz ze świni
svinefedt

- wieku i płci świni,
- svinets køn og alder

a) przemieszczania żywych świni z sardynii;
a) flytning af levende svin fra sardinien

2) w dokumentacji towarzyszącej świni hodowlanej czystorasowej.
2 . i dokumenter, der ledsager racerene avlssvin .

ekstrakt sus jest wyciągiem ze skóry świni (sus)
sus extract er en ekstrakt af huden fra svinet (sus)

odporność ta jest przekazywana na prosięta świni z jej siarą.
immuniteten overføres fra soen til smågrisene gennem råmælken.

2) w dokumentacji towarzyszącej nasieniu hodowlanej świni czystorasowej.
2 . i dokumenter, der ledsager saed fra racerene avlssvin .

1,00 m2 dla świni o przeciętnej wadze powyżej 110 kg;
1,00 m$ til svin med en gennemsnitsvægt på over 110 kg

0,30 m2 dla świni o przeciętnej wadze od 20 kg do 30 kg,
0,30 m$ til svin med en gennemsnitsvægt på mellem 20 kg og 30 kg

„locha” oznacza samicę świni po pierwszym oproszeniu się;
et hundyr efter første faring

- 0,20 m2 dla świni o przeciętnej wadze od 10 kg do 20 kg,
- 0,20 m$ til svin med en gennemsnitsvaegt paa mellem 10 kg og 20 kg

a) "świeże mięso" oznacza świeże mięso świni domowej;
a ) fersk koed : fersk koed af tamsvin ;

szczepienie podstawowe: wstrzykiwać każdej świni jedną dawkę szczepionki, następnie po 4
indgiv en dosis pr. gris efterfulgt af endnu en vaccination 4 uger efter første vaccination.

po wstrzyknięciu antygenu ta niewielka ekspozycja pomaga układowi odpornościowemu świni w rozpoznaniu i zwalczeniu csf.
når dette antigen er blevet injiceret, hjælper denne lille eksponering svinets immunsystem til at genkende og angribe csf.

naxcel tym różni się od podobnych cefalosporyn, że dłużej utrzymuje się w organizmie świni po wstrzyknięciu.
naxcel adskiller sig fra andre lignende cephalosporin- antibiotika ved at blive i svinets krop i en længere periode efter injektion.

„locha karmiąca” oznacza samicę świni między okresem okołoporodowym a chwilą odsadzenia;
»diegivende so«: et hundyr fra perinatalperiode til fravænning af pattegrisene

„loszka” oznacza samicę świni po osiągnięciu dojrzałości płciowej, a przed oproszeniem się;
»gylt«: et hundyr efter puberteten og inden faring

„knur” oznacza samca świni po osiągnięciu dojrzałości płciowej, przeznaczonego do hodowania w celu reprodukcji;
»orne«: et handyr efter puberteten, bestemt til avl

„tusza” oznacza ciało świni poddanej ubojowi po wykrwawieniu i wytrzewieniu, całe lub podzielone wzdłuż linii środkowej.
"slagtekroppe": hele eller midtflækkede kroppe af slagtede svin efter afblødning og udtagelse af indvolde.