Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomoc na restrukturyzację
omstruktureringsstøtte
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Środki na restrukturyzację .............................................................................40
omstillingsordninger................................................................................. 41
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc na restrukturyzację przedsiębiorstw
omstruktureringsstøtte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pomoc na ratowanie i restrukturyzację
rednings- og omstruktureringsstøtte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
obecnie Övag prowadzi restrukturyzację vbro.
vbro omstruktureres for øjeblikket af Övag.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc na restrukturyzację zagrożonych przedsiębiorstw
støtte til omstrukturering af kriseramte virksomheder
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw
rednings- og struktureringsstØtte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pomoc na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw 130
rednings- og struktureringsstøtte 122
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- restrukturyzację działalności połowowej na małą skalę,
- omstrukturering af det ikke-industrielle fiskeri
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zgodnoŚĆ pomocy na restrukturyzacjĘ ze wspÓlnym rynkiem
omstruktureringsstØttens forenelighed
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
restrukturyzację zobowiązań można podzielić na dwie części.
restrukturyzację zobowiązań można podzielić na dwie części.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wysokość pomocy na restrukturyzację sernam 2 w %
støtteintensitet i forbindelse med sernam 2-omstruktureringen i %
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
restrukturyzację i przekształcanie winnic zgodnie z art. 103q;
omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer i overensstemmelse med artikel 103q
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc na restrukturyzację w ścisłym znaczeniu tego słowa
den egentlige omstillingsstøtte
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
restrukturyzację zakładów w celu zwiększenia ich elastyczności [65],
omstrukturering af anlæg med henblik på øget fleksibilitet [65]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpatrywane środki nie mogą również stanowić pomocy na restrukturyzację.
de undersøgte foranstaltninger kan heller ikke være omstruktureringsstøtte.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
plan obejmował m.in. restrukturyzację zobowiązań finansowych wobec zus.
denne plan omfattede omstrukturering af gæld til socialsikringsmyndigheden.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zgodnie z planem należy przeprowadzić poważną restrukturyzację zatrudnienia.
ifølge planen skal der gennemføres en omfattende personaleomstrukturering.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
należy przyspieszyć restrukturyzację i prywatyzację przedsiębiorstw będących własnością publiczną.
fremskynde omstruktureringen og privatiseringen af samfundsejede virksomheder.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
0,33 miliona pln na restrukturyzację zatrudnienia (zatwierdzono 1,5 miliona);
0,33 mio. pln til reorganisering af arbejdsstyrken (oprindeligt godkendt: 1,5 mio. pln)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: