Hai cercato la traduzione di restrukturyzację da Polacco a Danese

pomoc na restrukturyzację
omstruktureringsstøtte

Środki na restrukturyzację .............................................................................40
omstillingsordninger................................................................................. 41

pomoc na restrukturyzację przedsiębiorstw
omstruktureringsstøtte

pomoc na ratowanie i restrukturyzację
rednings- og omstruktureringsstøtte

obecnie Övag prowadzi restrukturyzację vbro.
vbro omstruktureres for øjeblikket af Övag.

pomoc na restrukturyzację zagrożonych przedsiębiorstw
støtte til omstrukturering af kriseramte virksomheder

pomoc na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw
rednings- og struktureringsstØtte

pomoc na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw 130
rednings- og struktureringsstøtte 122

- restrukturyzację działalności połowowej na małą skalę,
- omstrukturering af det ikke-industrielle fiskeri

zgodnoŚĆ pomocy na restrukturyzacjĘ ze wspÓlnym rynkiem
omstruktureringsstØttens forenelighed

restrukturyzację zobowiązań można podzielić na dwie części.
restrukturyzację zobowiązań można podzielić na dwie części.

wysokość pomocy na restrukturyzację sernam 2 w %
støtteintensitet i forbindelse med sernam 2-omstruktureringen i %

restrukturyzację i przekształcanie winnic zgodnie z art. 103q;
omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer i overensstemmelse med artikel 103q

pomoc na restrukturyzację w ścisłym znaczeniu tego słowa
den egentlige omstillingsstøtte

restrukturyzację zakładów w celu zwiększenia ich elastyczności [65],
omstrukturering af anlæg med henblik på øget fleksibilitet [65]

rozpatrywane środki nie mogą również stanowić pomocy na restrukturyzację.
de undersøgte foranstaltninger kan heller ikke være omstruktureringsstøtte.

plan obejmował m.in. restrukturyzację zobowiązań finansowych wobec zus.
denne plan omfattede omstrukturering af gæld til socialsikringsmyndigheden.

zgodnie z planem należy przeprowadzić poważną restrukturyzację zatrudnienia.
ifølge planen skal der gennemføres en omfattende personaleomstrukturering.

należy przyspieszyć restrukturyzację i prywatyzację przedsiębiorstw będących własnością publiczną.
fremskynde omstruktureringen og privatiseringen af samfundsejede virksomheder.

0,33 miliona pln na restrukturyzację zatrudnienia (zatwierdzono 1,5 miliona);
0,33 mio. pln til reorganisering af arbejdsstyrken (oprindeligt godkendt: 1,5 mio. pln)