Results for biur translation from Polish to Dutch

- przedstawicieli biur jrc,
- vertegenwoordigers van de diensten van het g.c.o . ;

utworzenie wspólnych biur
oprichting van gemeenschappelijke bureaus

dyrekcja ds. biur informacyjnych
directoraat voorlichtingsbureaus

nie uwzględnia się biur mobilnych.
mobiele kantoren worden niet meegenomen.

wzmocnienie roli krajowych biur tempus
versterking van de rol van de nationale tempus-bureaus

europejska federacja związków biur podróży
groepering van de nationale unies van reisbureaus en -organisatoren in de eeg

renowacja biur/budynków (2002) -[…] -
herstel van de kantoren/gebouwen (2002) -[…] -

b) położeniem biur administracyjnych zakładu;
b) de administratieve vestigingsplaats van de onderneming;

- służb ds. zatrudnienia i biur zatrudnienia ;
- openbare diensten voor de arbeidsvoorziening en -bemiddeling ;

- techniczna dostępność n. sis i biur sirene,
- de technische beschikbaarheid van de n.sis'en en van de sirene-bureaus.

adresy różnych biur dostępne są w urzędach pocztowych.
de adressen van deze bureaus vindt u op het plaatselijke postkantoor.

biuletyn zawiera artykuúy z biur rzecznika w caúej europie.
de nieuwsbrief bevat b` dragen van bureaus van ombudsmannen in heel europa.

usługi sprzątania biur i szkół oraz czyszczenia urządzeń biurowych
reinigingsdiensten van kantoren, scholen en kantoorapparatuur

- dyrektorów generalnych lub dyrektorów biur związanych z działalnością jrc,
- de directeuren-generaal of directeuren van de diensten van de commissie die betrokken zijn bij de werkzaamheden van het g.c.o . ;

- zdolność operacyjna biur sirene; czas udzielania odpowiedzi itd.
- de operationele capaciteit van de sirene-bureaus: antwoordtermijn, ...

b) publicznych służb zatrudnienia i prowadzonych przez nie biur zatrudnienia;
b) de overheidsdiensten voor arbeidsvoorziening en hun agentschappen,

publiczne usługi biur numerów zagranicznych (international public directory services)
internationale openbare gidsdiensten

usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży
ondersteunende en aanvullende vervoersdiensten; reisbureaudiensten

komisja zapewnia rozpowszechnianie odpowiednich informacji wśród biur programu „kreatywna europa”.
de commissie draagt zorg voor de verspreiding van relevantie informatie aan de creatief europa-desks.

b) "dzień roboczy" oznacza dzień roboczy biur komisji w brukseli.
b) "werkdag": een werkdag in de kantoren van de commissie te brussel.