Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali, abbas abdi, mogadiszu, somalia
ali, abbas abdi, mogadishu, somalia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
został zmuszony do abdi kate 6 kwietnia 1814 roku.
he was forced to abdicate on april 6, 1814.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bohaterskie lekarki: hawa abdi i jej córka deqo mohamed
mother and daughter doctor-heroes: hawa abdi + deqo mohamed
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, abdi abdulaziz, drabantvagen 21, 17750 spanga, szwecja;
ali, abdi abdulaziz, drabantvagen 21, 17750 spanga, sweden;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
hawa abdi: od 20 lat w somalii nie ma więc pracy, nie ma jedzenia.
hawa abdi: many people -- 20 years for somalia -- so there was no job, no food.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wzywam władze iranu do bezwarunkowego uwolnienia pani abdi i pani safazadeh i oddalenia wszelkich oskarżeń przeciwko nim i ich koleżankom aktywistkom walczącym o prawa kobiet.
i call on the iranian authorities to release unconditionally ms abdi and ms safazadeh and drop all charges against them and their fellow women's rights campaigners.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ahmed abdi aw-mohamed jest starszym rangą przywódcą ugrupowania al-shabaab i został publicznie ogłoszony emirem tej organizacji w grudniu 2007 roku.
ahmed abdi aw-mohamed is a senior leader of al-shabaab and was publically named emir of the organisation in december 2007.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ahmed abdi aw-mohamed (znany również jako a) abu zubeyr, muktar abdirahman, b) abuzubair, muktar abdulrahim, c) aw mohammed, ahmed abdi, d) aw-mohamud, ahmed abdi, e) „godane”, f) „godani”, g) „mukhtar, shaykh”, h) „zubeyr, abu”) data urodzenia: 10 lipca 1977 r. miejsce urodzenia: hargeysa, somalia.
ahmed abdi aw-mohamed (a.k.a. a) abu zubeyr, muktar abdirahman, b) abuzubair, muktar abdulrahim, c) aw mohammed, ahmed abdi, d) aw-mohamud, ahmed abdi, e) ‘godane’, f) ‘godani’, g) ‘mukhtar, shaykh’, h) ‘zubeyr’, abu) date of birth: 10 july 1977. place of birth: hargeysa, somalia.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: