Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ryfampicyna stosowana do leczenia gruźlicy,
rifampicin, used to treat tuberculosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fenytoina - stosowana do leczenia drgawek
phenytoin, used to treat convulsions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryfampicyna (stosowana do leczenia gruźlicy)
rifampicin (for tuberculosis (tb))
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do leczenia:
for the treatment of:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
digoksyna (stosowana do leczenia niewydolności serca);
digoxin (used to treat heart failure)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prawo do leczenia
patient rights
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ból trudny do leczenia
refractory pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aparaty do leczenia oczu,
equipment for treatment of the eye,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dołączeniu do leczenia metforminą
add-on to metformin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opłata stosowana do 2008 r.
fee applicable up until 2008
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kwota stosowana do korekty lgd
amount used for lgd adjustment
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(wskazania do leczenia przeciwzakrzepowego)
indication for anticoagulation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
procedura stosowana do przesyłek pocztowych
procedure for postal consignments
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
stosowana do produkcji aminotlenków [1]
for use in the production of amine oxides [1]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
byÅ a pycha (...)
przepis (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda a: stosowana do prostych pasz organicznych i do większości pasz złożonych;
method a : applicable to straight organic feeding-stuffs and to most compound feeding-stuffs;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
byÅ a to grupa stosunkowo nieliczna.
this was a relatively small group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ważne jest, by przed rozpoczęciem leczenia produktem effentora ustabilizowana została długotrwała terapia opioidowa stosowana do leczenia utrzymującego się bólu.
it is important that the long acting opioid treatment used to treat the patient’ s persistent pain has been stabilised before effentora therapy begins.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reakcje tych dzieci byÅ a podobna do starszych europejskich amerykaÅ skich dzieci.
these children's responses was similar to the older european american children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatnio byÅ a to tarta czekoladowa (...)
inspirac (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: