Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ryfampicyna stosowana do leczenia gruźlicy,
rifampicin, used to treat tuberculosis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fenytoina - stosowana do leczenia drgawek
phenytoin, used to treat convulsions
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ryfampicyna (stosowana do leczenia gruźlicy)
rifampicin (for tuberculosis (tb))
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do leczenia:
for the treatment of:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digoksyna (stosowana do leczenia niewydolności serca);
digoxin (used to treat heart failure)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prawo do leczenia
patient rights
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ból trudny do leczenia
refractory pain
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aparaty do leczenia oczu,
equipment for treatment of the eye,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dołączeniu do leczenia metforminą
add-on to metformin
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opłata stosowana do 2008 r.
fee applicable up until 2008
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kwota stosowana do korekty lgd
amount used for lgd adjustment
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(wskazania do leczenia przeciwzakrzepowego)
indication for anticoagulation
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedura stosowana do przesyłek pocztowych
procedure for postal consignments
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
stosowana do produkcji aminotlenków [1]
for use in the production of amine oxides [1]
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
byÅ a pycha (...)
przepis (...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metoda a: stosowana do prostych pasz organicznych i do większości pasz złożonych;
method a : applicable to straight organic feeding-stuffs and to most compound feeding-stuffs;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
byÅ a to grupa stosunkowo nieliczna.
this was a relatively small group.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ważne jest, by przed rozpoczęciem leczenia produktem effentora ustabilizowana została długotrwała terapia opioidowa stosowana do leczenia utrzymującego się bólu.
it is important that the long acting opioid treatment used to treat the patient’ s persistent pain has been stabilised before effentora therapy begins.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reakcje tych dzieci byÅ a podobna do starszych europejskich amerykaÅ skich dzieci.
these children's responses was similar to the older european american children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ostatnio byÅ a to tarta czekoladowa (...)
inspirac (...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: